Centro de recursos sobre el COVID-19

Man receiving vaccine from healthcare worker.

Centro de recursos sobre el COVID-19

A medida que hay más información disponible sobre las vacunas contra el COVID-19, intentar entenderla puede ser abrumador. Quizás te estés preguntando dónde obtenerla, cuándo aplicártela e incluso si reúnes los requisitos para recibirla.

Estamos aquí para ayudarte. Encuentra respuestas a preguntas comunes, averigua cómo podemos ayudarte a mantenerte seguro y consulta el plan de vacunación de tu estado.



¿Necesitas pruebas de COVID-⁠19 para hacer en el hogar?

A partir del 15 de enero del 2022, es posible que el administrador de tu plan de salud haya comenzado a cubrir las pruebas de COVID-19 para hacer en el hogar. Si han comenzado a hacerlo, eres elegible para pedir 8 pruebas cada 30 días por cada persona incluida en tu plan.

Aunque el gobierno federal ha suspendido su entrega gratuita de pruebas para hacerse en casa, todavía estamos aquí para ayudarte a obtener las pruebas que necesites.

 

Cómo obtener pruebas gratuitas para hacer en el hogar:

• Express Scripts® Pharmacy

Solicita hasta 8 pruebas de COVID-19 para hacer en casa cada 30 días a través de Express Scripts® Pharmacy. Ingresa o regístrate para hacer tu pedido. Si estás cubierto por Medicare, Medicaid o CHIP, o si tu plan ha cancelado esta cobertura, no podrás pedir pruebas para hacer en casas en este momento. Debido a la posibilidad de que haya suministros limitados, algunas pruebas podrían tardar hasta 2 semanas en llegar.

• Farmacias minoristas

Si tu plan cubre las pruebas de COVID-19 para hacerse en casa, podrás obtenerlas en las farmacias participantes locales. Compra las pruebas en el mostrador de la farmacia y comparte la información sobre tu beneficio por un copago de $0. Si pagas las pruebas de tu bolsillo, solicita un recibo de la farmacia para poder recibir un reembolso. Ingresa para ver instrucciones para enviar un reclamo de reembolso.

 

¡Nueva! SMART Health Card

Lleva tu registro de vacunación contra el COVID-19 contigo dondequiera que vayas.

Si tenemos la información de tu reclamo por vacunación contra el COVID-19*, encontrarás un registro en tu aplicación móvil de Express Scripts®. También encontrarás tu SMART Health Card, un código QR que contiene tu nombre, tu fecha de nacimiento e información de vacunación verificada. Úsala para compartir tu estatus de vacunación donde sea que lo necesites.**

*Estamos trabajando para acceder a más fuentes de datos de vacunación y poder mostrar más registros.
**Se pueden usar los lectores de SMART Health Card cuando se necesite un comprobante de vacunación.

Seguridad de las vacunas

Cómo mantenerte seguro con el servicio de entrega a domicilio 

Protégete y evita ir a la farmacia. Puedes recibir tus medicamentos directamente en la puerta de tu casa.

Más información


Seamos una comunidad con inmunidad.

Comencemos de a poco para poder avanzar.

Si nos vacunamos, podemos avanzar todos juntos. Las pautas y los requisitos de vacunación pueden variar según el estado y el condado. Para simplificar esto, hemos reunido enlaces relacionados con los recursos de vacunación del departamento de salud de cada estado, con información sobre cuándo y cómo registrarse.

Community of Immunity

Preguntas frecuentes sobre las vacunas

A partir del 15 de enero del 2022, tu plan de beneficios podría cubrir hasta 8 pruebas de COVID-19 para realizar en el hogar cada 30 días, por miembro. Eso significa que pagarás $0 de copago por tus pruebas. Tienes algunas opciones para acceder a las pruebas:

  1. Puedes comprarlas en el mostrador de una farmacia por un copago de $0. Asegúrate de brindar la información sobre tu beneficio.
  2. Envía un reclamo de reembolso mediante un recibo de farmacia de una farmacia participante local. Ingresa para ver las instrucciones de envío de reclamos.
  3. Haz un pedido a través de Express Scripts Pharmacy. Ingresa o regístrate para hacer un pedido. Ten en cuenta que a corto plazo habrá suministros limitados y las pruebas podrían tardar hasta 4 semanas en llegar. Estamos trabajando para mejorar nuestra cadena de suministro y nuestros plazos de entrega.

Debido a la alta demanda, posiblemente debas esperar 4 semanas para recibir las pruebas.

En la mayoría de las pruebas de COVID-19 para hacer en el hogar, se utiliza una muestra autorecolectada de hisopado nasal anterior (nares) suave para determinar un resultado positivo o negativo de COVID-19. El hisopo se sumerge en un reactivo y, luego, la muestra se coloca en una tira reactiva. Sigue las instrucciones específicas de tu prueba para obtener resultados precisos.

Sigue estos pasos para vacunarte en tu farmacia local:

Antes de que vayas a la farmacia...

  • Consulta al patrocinador del plan sobre información de la cobertura de la vacuna y el copago, si corresponde. Ten presente que para las vacunas contra el COVID-19 el costo puede estar cubierto sin cargo (cuando se utiliza una farmacia minorista participante). Consulta al patrocinador del plan si necesitas información adicional sobre la cobertura.
  • Asegúrate de que la farmacia que utilices forme parte de tu red de farmacias participantes de Express Scripts. Si no estás seguro, ingresa a express-scripts.com y haz clic en "Find a Pharmacy" en el menú "Prescriptions" para averiguar. También puedes utilizar la aplicación móvil de Express Scripts® en tu dispositivo digital para localizar una farmacia participante. Ten presente que en el caso de las vacunas contra el COVID-19, la mayoría de las farmacias deberían poder administrarlas cuando estén ampliamente disponibles. Llama a tu farmacia antes de ir para estar seguro de que la farmacia pueda administrar las vacunas contra el COVID-19, que tenga vacunas disponibles para su administración y para programar una cita si la farmacia lo requiere.
  • Llama a la farmacia para verificar su programa de vacunación actual, la disponibilidad de la vacuna y si hay restricciones de edad. Toma en cuenta que cada estado tiene reglas específicas sobre las restricciones de edad, qué vacunas puede administrar un farmacéutico certificado y si se requiere una receta. Además, la disponibilidad de la vacuna contra el COVID-19 puede variar debido a restricciones en el suministro y el almacenamiento, la disponibilidad de personal y/u otros factores.

Cuando llegues a la farmacia...

  • Asegúrate de presentar tu tarjeta de ID para recetas al momento que te atiendan.
  • Asegúrate de recibir la vacuna del farmacéutico en la farmacia, no en la clínica dentro de la farmacia.

Si recibiste la vacuna en una farmacia minorista, puedes ver fácilmente tu estado actual de vacunación en la aplicación móvil de Express Scripts.

Si recibiste la vacuna en un centro de vacunación masiva y no se presentó ningún reclamo ante Express Scripts, deberás usar tu tarjeta de vacunación impresa. También puedes consultar con el registro de salud local de tu estado si deseas obtener información de verificación.

Algunas de las vacunas más comunes como las vacunas antigripales están cubiertas por tu plan de medicamentos recetados. Consulta al patrocinador del plan sobre la cobertura específica y el copago.

Si están cubiertas las vacunas antigripales, tú y todos los demás miembros cubiertos por tu plan pueden ir a una farmacia participante local para recibir la vacuna antigripal. Toma en cuenta que cada estado tiene reglas específicas sobre las restricciones de edad, qué vacunas puede administrar un farmacéutico certificado y si se requiere una receta.

Hay datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que muestran que en la temporada de gripe 2018-2019, solo el 45% de los adultos aproximadamente recibieron la vacuna antigripal. Este año, más que nunca, invitamos a la mayor cantidad posible de estadounidenses a que se vacunen contra la gripe, incluso a aquellos que no se han vacunado antes, para ayudar a combatir el COVID-19. Es particularmente importante que las mujeres embarazadas, los adultos mayores y las personas con condiciones de salud crónicas reciban la vacuna antigripal no solo este año, sino todos los años.

Algunas de las vacunas más comunes como las vacunas antigripales están cubiertas por tu plan de medicamentos recetados. Consulta al patrocinador del plan sobre la cobertura específica y el copago.

Si están cubiertas las vacunas antigripales, tú y todos los demás miembros cubiertos por tu plan pueden ir a una farmacia participante local para recibir la vacuna antigripal. Toma en cuenta que cada estado tiene reglas específicas sobre las restricciones de edad, qué vacunas puede administrar un farmacéutico certificado y si se requiere una receta.

Hay datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que muestran que en la temporada de gripe 2018-2019, solo el 45% de los adultos aproximadamente recibieron la vacuna antigripal. Este año, más que nunca, invitamos a la mayor cantidad posible de estadounidenses a que se vacunen contra la gripe, incluso a aquellos que no se han vacunado antes, para ayudar a combatir el COVID-19. Es particularmente importante que las mujeres embarazadas, los adultos mayores y las personas con condiciones de salud crónicas reciban la vacuna antigripal no solo este año, sino todos los años.

Las inmunizaciones, comúnmente llamadas vacunas, ayudan a protegerte a ti, a tus familiares y amigos y a la comunidad del contagio y la propagación de enfermedades que las vacunas pueden prevenir como la gripe estacional, la tos ferina, el sarampión, el herpes zóster, la neumonía y el COVID-19. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), nos vacunamos no solo para protegernos a nosotros mismos y a nuestros hijos de enfermedades estacionales como la gripe, nos vacunamos para proteger nuestro futuro, porque las vacunas son una de las mejores maneras de ponerle fin a los efectos secundarios graves de ciertas enfermedades. Además, las vacunas contra el COVID-19 son una de muchas herramientas importantes para ayudarnos a controlar esta pandemia.

Obtén más información sobre lo que los CDC tienen para decir sobre la importancia de las vacunas en www.cdc.gov/vaccines/vac-gen/vaxwithme.html.

Todos los miembros cubiertos por tu plan de medicamentos recetados son elegibles para recibir las vacunas cubiertas por el plan en una farmacia participante Toma en cuenta que cada estado tiene reglas específicas sobre las restricciones de edad, qué vacunas puede administrar un farmacéutico certificado y si se requiere una receta. Consulta a la farmacia de tu red local si necesitas más aclaraciones.

Las vacunas contra el COVID-19 están cubiertas a través del beneficio de farmacia de la mayoría de los planes. Consulta al patrocinador del plan sobre la cobertura específica y el copago.

Si están cubiertas las vacunas contra el COVID-19, tú y todos los demás miembros cubiertos por tu plan pueden ir a una farmacia participante local para recibir la vacuna contra el COVID-19 cuando esté ampliamente disponible. Toma en cuenta que cada estado tiene reglas específicas sobre las restricciones de edad, qué vacunas puede administrar un farmacéutico certificado y si se requiere una receta. Llama a tu farmacia antes de ir para estar seguro de que la farmacia pueda administrar las vacunas contra el COVID-19, que tenga vacunas disponibles para su administración y para programar una cita si la farmacia lo requiere.

El 11 de diciembre del 2020, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. emitió la primera autorización para uso de emergencia de la vacuna contra el COVID-19. Se espera que el suministro inicial de la vacuna sea limitado y, por lo tanto, se asigne al personal de cuidado de la salud y al personal y los residentes de los centros de cuidado a largo plazo (LTC, por sus siglas en inglés). Sin embargo, el suministro de la vacuna aumentará con el tiempo y todos los adultos deberían poder vacunarse en el 2021.

Express Scripts se guía por la FDA y los CDC para determinar si las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces. Express Scripts pondrá a disposición de los miembros todas las vacunas contra el COVID-19 aprobadas por la FDA y continuaremos monitoreando las pautas más recientes de las organizaciones de salud pública líderes para salvaguardar la seguridad de los miembros. Para obtener más información, visita el sitio web de los CDC.

Hay tres plataformas principales que están utilizando los fabricantes de vacunas para desarrollar vacunas contra el COVID-19. Un tema central es que todas las vacunas candidatas se están centrando en desarrollar inmunidad a la "proteína S", un componente del virus del COVID-19 que es fundamental para permitir que se una a los receptores dentro de nuestro cuerpo e infecte nuestras células. Al desarrollar vacunas que promuevan una respuesta inmunitaria en nuestro cuerpo contra esta proteína específica, los datos de ensayos clínicos disponibles han mostrado resultados alentadores en la prevención de una enfermedad y/o transmisión significativas. Otra diferencia entre las candidatas es que tienen distintos requisitos de conservación, que podrían variar desde una simple refrigeración hasta lo más lo bajo del punto de congelación.

Es probable que varias vacunas candidatas se presenten para su aprobación utilizando la solicitud de autorización para uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la FDA. Esta vía se creó originalmente después del 11 de septiembre para asegurar que hubiera tratamientos para salvar vidas disponibles más pronto para los pacientes vulnerables.

Inicialmente, los hospitales proporcionarán la vacuna contra el COVID-19 al personal del cuidado de la salud. A medida que el gobierno federal distribuya más vacunas, habrá disponibles varios miles de proveedores de vacunas, includos, entre otros, los consultorios médicos, farmacias minoristas, hospitales y Servicios en Centros de salud federalmente calificados (FQHC, por sus siglas en inglés).

Las prioridades se describirán en documentos de planificación estatal, pero esperamos que se dé prioridad a los más vulnerables, como los residentes de hogares para adultos mayores, además de los trabajadores del cuidado de la salud de primera línea. Puedes consultar periódicamente el sitio del Departamento de Salud de tu estado para ver actualizaciones sobre quién es elegible para recibir la vacuna. Los CDC ofrecen un enlace a los Departamentos de Salud estatales acreditados aquí.

En este momento la respuesta no está clara. Los virus pueden mutar con el tiempo y todavía no comprendemos totalmente por cuánto tiempo las vacunas pueden brindar protección contra la infección por COVID-19. Este es un tema que seguirá siendo estudiado por la comunidad médica y científica.

Si ya recibiste la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19, puedes inscribirte para el verificador de estado de salud para después de la vacunación v-safeSM de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Puedes reportar efectos secundarios fácilmente a través de tu smartphone e incluso recibir recordatorios si necesitas una segunda dosis de la vacuna. Recuerda que recibir la vacuna no reemplaza el hecho de tomar las precauciones necesarias, como usar mascarilla, lavarse las manos y mantener el distanciamiento social. Para ver una lista completa de los requisitos de seguridad para el COVID-19, visita la página de información sobre las vacunas de los CDC.

Los CDC y la FDA están analizando los datos relacionados con seis casos de personas que tuvieron un tipo inusual y grave de coágulo sanguíneo tras recibir la vacuna de J&J en los EE. UU. Estos casos declarados se dieron en mujeres de entre 18 y 48 años y los síntomas aparecieron entre los 6 y los 13 días posteriores a la vacunación.

Estos episodios de coágulos sanguíneos parecen ser muy inusuales. Casi siete millones de pacientes recibieron la vacuna de J&J y no se registró ningún otro signo de este tipo de coágulo sanguíneo. Como medida de precaución adicional, los CDC y la FDA recomendaron pausar el uso de esta vacuna hasta que finalicen las investigaciones complementarias.

Ten en cuenta que estos coágulos sanguíneos parecen ser extremadamente inusuales. Casi siete millones de pacientes recibieron la vacuna de J&J y no se registró ningún otro signo de este tipo de coágulo sanguíneo. Si recibiste la vacuna de J&J y tienes dolores de cabeza intensos, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar dentro de las tres semanas posteriores a la vacunación, comunícate con tu proveedor de cuidado de la salud.

¿No encuentras lo que estás buscando?

Para obtener más información sobre el coronavirus, visita el:

sitio web oficial de los CDC

 


Aprovecha mejor tus beneficios de Express Scripts.

Registrarse ahora

¿Ya tienes una cuenta? Ingresar.